martes, 4 de agosto de 2009

OS GEMEOS IN NEW YORK TIMES!


LINK---> http://thestreetelements.blogspot.com/

Con su primera obra de arte en Manhattan, que subio en la esquina noroeste de Houston Street y el Bowery el 17 de julio, el brasileno hermanos Otavio y Gustavo Pandolfo, que se llaman a sí mismos Os Gemeos, traiga a su arte de graffiti fase rococo. Es decir, que su fantastica, epica mural, sobre un muro de hormigon a unos 17 pies de alto y unos 51 pies de largo, es ligero y espumoso, un sueño de felicidad con un acorde de melancolía subyacente. Y todo en ella es exquisitamente afinado y detallado, un esfuerzo de dazzlement técnica que sostiene a largo rachas de cerca el futuro. Se mantendrá hasta marzo.
El delicado hilo negro lineas que a lo largo de toda la imagen como rociados de polvo de carbon son hazañas de antiproyección puede pintar. Los prismaticos de color de todo lo demás tiene una saturación inusual en el arte de graffiti. El cielo es la mitad de un solo espectro. Comienza con azul verde en la parte superior y desciende a través de Chartreuse verde y una de oro, amarillo sunbathed que sirve como la tierra, el agua, la luz, la piel humana y mucho más.
Las imágenes de cuentos y está fuera de este mundo, todavía no. Claro, la gente y las cosas son a menudo imposible levitar o apilados, y el establecimiento es un poco irreal - al mismo tiempo húmedo y seco, o duro y esponjoso. Pero tanto el metro de Nueva York y las favelas de São Paulo está aquí, y las cifras de desgaste brillantes prendas con dibujos (gracias a la ingeniosa pequeña llevaba stenciling) que parecen verdaderamente brasileño. Además, hay suficientes peces para aplacar a los amantes de los peces de ambas ciudades. A veces, estas criaturas tienen escalas de muchos colores. A menudo, algo que llevan en sus bocas, al igual que el bringers de la buena suerte que se supone deben ser: radiante poco chozas, las personas o los jefes, en su conjunto las cifras. Es realismo mágico con un toque de arena.
Si bien la embestida de las cifras, los episodios y los colores es abrumadora en la primera, una pareja ocasional de izquierda a derecha lectura sugiere algunas posibilidades narrativas. Básicamente lo que tenemos aquí es una historia de escape y el crecimiento que se inicia en la oscuridad y - después de tomar algunos consejos de la Biblia, Hieronymus Bosch y MC Escher - termina en un impresionante torbellino de colores brillantes. Al extremo izquierdo, en el gris dimness de un estrecho, como espacio de células-, un pequeño porcentaje de cepas de oro hacia la luz filtrándose a través de una grieta en la pared. El uso de pantalones, una chaqueta y una niña festoneado capó y asumir una bolsa, ella es salir de casa, como dice la canción. Un pequeño perro manchado relojes desde la seguridad de una ternura, elaborados de madera de grano piso.
A través de la grieta el mundo espera de oro, repartidas alrededor y por encima de lo que parece ser una cascada casi circular, es un mundo habitado por el espíritu de guías, con o sin branquias. Y todo suma, o al menos es visible todos vinculados. Usted supone que seguir adelante, de una cosa a otra, adquiriendo sabiduría en el camino.
Esbozar en algunas de las acciones, las relaciones comienzan con un niño en una cama de cuatro carteles (Dreamland el punto de origen) con un pavo en la espalda, con un segundo como un pavo real oído trompeta. Él escucha a una ballena, cuya piel, un mosaico de azules, está salpicado de ojos extra. Encima de la ballena se encuentra a una chica (quizá nuestra heroína, pero más) tan relajado que los puntos en su blusa de color rosa-lavanda están aumentando en la atmósfera como burbujas. La cola de la ballena en los ganchos de un ferrocarril subterráneo serpentea la pista, mientras que la bestia se saldos en una pila de tres cifras teetering en un puente de cuerda iffy con listones de madera (de San Luis Rey, a nadie?) Que va de un lado de la cascada a la otro. (No preguntar.)
De vuelta a las pistas de coches de metro - la N tren - es straddled por un gran muchacho, que tiene cabezas humanas se reunieron alrededor de él como la captura del día y de un galeón en la cabeza. Un pez que también es un dirigible de su lado está anclada a la mano. (Detrás de todo esto se extiende a un amarillo fuera del enfoque de paisaje donde las montañas son caras.)
Siguiente nos encontramos en la ciudad, donde dos niños que podrían ser Os Gêmeos (portugués para los gemelos, que los 35 años de edad, son hermanos Pandolfo) son el hacinamiento dentro de una de dos pisos, dos casas-habitación. Los temas continúan en una emisora con un mural de Escher-como de brillante checkerboards retrocediendo a un punto de fuga, y también la etiqueta deDash nieve, Un artista de graffiti de Nueva York que murió el mes pasado y al que el mural está dedicado.
La estación es también parte de un barco (gira las cataratas?), Con asientos de felpa roja con pelo insertado amarillo caras. En la parte delantera del barco, al lado de una figura de protección, se sienta una mujer a sabiendas de los jóvenes con vistas a nosotros en medio de los bloques de tejido estampado. Ella tiene pocas casas en su verde y pelo negro y usa una blusa cuyo planetlike puntos son, en esta ocasión, poner estadía.
El último tercio del mural en el arco iris explota vórtice que es fabulosamente explícita en color, pero físicamente indeterminado. A veces se trata de una playa en marea baja, a veces un muro de la cárcel, a veces arenas movedizas, por lo menos para una figura con un reloj de abuelo. También aquí es un pequeño caballo de Troya (o quizás una mula), que trae el grano de madera preciosa en colores cálidos. Su cuello está abierto y forma un camafeo de la doble cara de un niño y una niña.
Esta diciendo omite muchos detalles maravillosos. Uno de los mejores delanteros y está casi en el centro de la imagen: un niño que parece formar parte de una tromba marina, vestido con una máscara de los peces y una camiseta que es uno de los mejores momentos de la pintura. Representa un paisaje: nota de la pared de piedra pintados de color blanco, la evolución de los verdes de la pequeña pintados los árboles, el sol poniente de oro. Se trata de un idilio de los pastores, la fuga-de-la-la vida en la ciudad, una casa de campo y todo.

0 comentarios:

Publicar un comentario